مقدمة الناشر
|
بسم الله الرحمن الرحيم
|
الحمد لله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على خير خلقه محمّد وآله الطاهرين، واللعنة الدائمة على أعدائهم ومخالفيهم ومبغضيهم ومنكري فضائلهم من الآن إلى قيام يوم الدين، آمين يا ربّ العالمين.
|
هذا الكتاب الشريف هو مجموعة محاضرات توحيديّة رفيعة ألقاها سماحة العارف الكامل السيّد أحمد الموسوي النجفي دام ظله الوارف في حسينيّة كربلاء المقدسة في طهران على رؤوس مريديه في سنة ١٣٧٧ هجريّة شمسية، وقد قام مركز بيت الحسين عليه السلام للدراسات الولائيّة والنشر بترجمتها وجمعها ونشرها.
|
في هذا المقام لا بدّ من ذكر بعض النقاط التوضيحية:
|
أولاً: إنّ هذه المحاضرات قد أُلقيت من قبل سماحة السيّد باللغة الفارسية، فقمنا بترجمتها متوخّين الدقّة مع بعض التصرف في بعض العبارات اللفظيّة الذي لم يغيّر من المعنى المقصود أبداً، كمالم نقم بتبديل ترتيب المحاضرات، بل ذُكرت المباحث بنفس الترتيب الذي أُلقيت به المحاضرات على ستة وأربعين شهوداً.
|
ثانياً:لم نقم بترجمة مضامين الأشعار الواردة باللغة الفارسية، وإنْ كان قد بُيّن معناها ضمناً في خلال التعقيبات من قبل نفس سماحة السيّد.
|
ثالثاً: إنّ تسمية الكتاب باسم (التّوحيد الشهودي) كانت من قبل سماحة السيّد دام ظله الوارف.
|
رابعاً:لم نذكر عناوين جزئيّة داخل كلّ شهود كما لم نقم بحذف بعض ما قد يتوهّم أنّه عبارات مكرّرة حفاظاً على نقل المحاضرة كما أُفيضت.
|
نسأل الله أنْ يوفّق طالبي طريق الولايّة والتّوحيد لتقبّل وفهم وإدراك مطالب هذا الكتاب بما فيه من مطالب معرفيّة عاليّة بيّنها سماحة السيد دام ظلّه الوارف تعبّر عن حقيقة الظهور لفضائل آل محمّد صلى الله عليه وآله وسلم .
|
والله من وراء القصد.
|
٩ ربيع الأوّل ١٤٢٥ هـ
|